The House of Commons Library has updated its briefing on the various options open to an individual who needs legal assistance in relation to their employment rights.
You can find the briefing here: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn02830/